add Japanese subtitles for S2

Signed-off-by: Mineralwater Xu <[email protected]>

1 files changed, 444 insertions, 0 deletions

diff --git a/S2/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][082][S2][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass b/S2/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][082][S2][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass
new file mode 100644
index 0000000..ec0e8c7
--- /dev/null
+++ b/S2/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][082][S2][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass
@@ -0,0 +1,444 @@
+[Script Info]
+; Script generated by Aegisub 3.2.2
+; http://www.aegisub.org/
+Title: Default Aegisub file
+ScriptType: v4.00+
+WrapStyle: 0
+ScaledBorderAndShadow: yes
+YCbCr Matrix: None
+
+[Aegisub Project Garbage]
+Active Line: 5
+
+[V4+ Styles]
+Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
+Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
+Style: 日文,A-OTF Shin Go Pro DB,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
+
+[Events]
+Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
+Dialogue: 0,0:00:01.37,0:00:04.93,日文,,0,0,0,,私のアツいアイドル活動！\N“アイカツ！”
+Dialogue: 0,0:00:06.13,0:00:07.60,日文,,0,0,0,,始まります！
+Dialogue: 0,0:00:07.60,0:00:08.67,日文,,0,0,0,,うふ ふっ
+Dialogue: 0,0:00:09.17,0:00:10.89,日文,,0,0,0,,これまでのアイカツ！
+Dialogue: 0,0:00:10.89,0:00:12.86,日文,,0,0,0,,私は星宮いちご
+Dialogue: 0,0:00:12.86,0:00:16.87,日文,,0,0,0,,アイドル学校\Nスターライト学園の高校１年生
+Dialogue: 0,0:00:16.87,0:00:20.40,日文,,0,0,0,,みんなでアイカツ！カードを使って\Nアイドル活動をしてるんだ！
+Dialogue: 0,0:00:20.97,0:00:25.97,日文,,0,0,0,,長い間アイカツ界から姿を消していた\Nトップアイドルの美月さんが
+Dialogue: 0,0:00:25.97,0:00:29.78,日文,,0,0,0,,新しいユニットWM（ダブルエム）の\N活動をスタート
+Dialogue: 0,0:00:29.78,0:00:32.70,日文,,0,0,0,,パートナーズカップでの\Nステージもステキだった！
+Dialogue: 0,0:00:33.10,0:00:37.80,日文,,0,0,0,,私とセイラちゃんで あのすごいステージを\N超えることができるのかな？
+Dialogue: 0,0:00:40.40,0:00:44.07,日文,,0,0,0,,ついに開幕したパートナーズカップですが\Nこのあと いよいよ
+Dialogue: 0,0:00:44.07,0:00:47.29,日文,,0,0,0,,星宮いちごと音城セイラの登場です！
+Dialogue: 0,0:00:47.29,0:00:50.30,日文,,0,0,0,,神崎美月 夏樹みくるのWMに続き
+Dialogue: 0,0:00:50.30,0:00:53.89,日文,,0,0,0,,注目が集まっている２人だけに\N見逃せません！
+Dialogue: 0,0:00:53.89,0:00:57.03,日文,,0,0,0,,すごい！　注目されてるね\Nおねぇーちゃんズ！
+Dialogue: 0,0:00:57.03,0:00:58.12,日文,,0,0,0,,うん！
+Dialogue: 0,0:00:58.12,0:01:00.97,日文,,0,0,0,,では ２人の楽屋を直撃！
+Dialogue: 0,0:01:00.97,0:01:02.50,日文,,0,0,0,,おおーっ！
+Dialogue: 0,0:01:05.13,0:01:06.47,日文,,0,0,0,,いるかな？
+Dialogue: 0,0:01:12.03,0:01:13.13,日文,,0,0,0,,う～ん…
+Dialogue: 0,0:01:14.90,0:01:19.07,日文,,0,0,0,,２人ともすっごい緊張してるみたい\N本番前って感じ！
+Dialogue: 0,0:01:19.07,0:01:20.10,日文,,0,0,0,,うん…
+Dialogue: 0,0:01:20.10,0:01:23.26,日文,,0,0,0,,なんだか いつものお姉ちゃんぽくない
+Dialogue: 0,0:01:23.26,0:01:25.46,日文,,0,0,0,,これは穏やかじゃないね
+Dialogue: 0,0:01:25.46,0:01:27.50,日文,,0,0,0,,大丈夫かな…
+Dialogue: 0,0:03:04.60,0:03:06.04,日文,,0,0,0,,ええっ！
+Dialogue: 0,0:03:06.04,0:03:08.03,日文,,0,0,0,,いちごとセイラちゃんが？
+Dialogue: 0,0:03:08.03,0:03:11.50,日文,,0,0,0,,うむむ～ そんなに緊張してるとは
+Dialogue: 0,0:03:11.50,0:03:15.86,日文,,0,0,0,,いつもの いちごっぽくないけど…\Nでも しょうがないかも
+Dialogue: 0,0:03:15.86,0:03:19.01,日文,,0,0,0,,美月さんとみくるさんの\Nステージを見たあとじゃ…
+Dialogue: 0,0:03:19.01,0:03:21.23,日文,,0,0,0,,すっごいステージだったもんね！
+Dialogue: 0,0:03:21.23,0:03:23.77,日文,,0,0,0,,うん 穏やかじゃなかった
+Dialogue: 0,0:03:23.77,0:03:26.30,日文,,0,0,0,,あおい姐さんも緊張するんですか？
+Dialogue: 0,0:03:26.30,0:03:27.30,日文,,0,0,0,,ん？
+Dialogue: 0,0:03:27.30,0:03:30.80,日文,,0,0,0,,ふっ… もちろん\N身が引き締まる思いっていうか…
+Dialogue: 0,0:03:30.80,0:03:33.07,日文,,0,0,0,,きいも緊張しまくりだよ
+Dialogue: 0,0:03:33.53,0:03:37.27,日文,,0,0,0,,想定はしてたけど\N目の前でWMのステージ見たら
+Dialogue: 0,0:03:37.27,0:03:39.27,日文,,0,0,0,,やっぱりドキドキしてきた
+Dialogue: 0,0:03:39.27,0:03:43.07,日文,,0,0,0,,自分たちも頑張らなくちゃって\Nつい力入っちゃうよね
+Dialogue: 0,0:03:43.07,0:03:44.16,日文,,0,0,0,,うん！
+Dialogue: 0,0:03:44.16,0:03:48.37,日文,,0,0,0,,だけど あおいちゃんときいコンビも\N手応えオケオケオッケーだし
+Dialogue: 0,0:03:48.37,0:03:50.13,日文,,0,0,0,,この勢いで行こーっ！
+Dialogue: 0,0:03:50.13,0:03:54.90,日文,,0,0,0,,よし 私たちの勢いを\Nいちごとセイラちゃんに届けに行こうか
+Dialogue: 0,0:03:54.90,0:03:57.43,日文,,0,0,0,,それいい！　そうしよー！ えへへ…
+Dialogue: 0,0:03:57.43,0:03:59.67,日文,,0,0,0,,あ… あおい姐さん！
+Dialogue: 0,0:03:59.67,0:04:01.51,日文,,0,0,0,,どうしたの？　らいち…
+Dialogue: 0,0:04:01.51,0:04:05.93,日文,,0,0,0,,ああ う… その\N姐さんがくれたメールの事で…
+Dialogue: 0,0:04:06.57,0:04:09.50,日文,,0,0,0,,なんか最近 ノエルちゃんと仲いいね
+Dialogue: 0,0:04:10.27,0:04:12.00,日文,,0,0,0,,メールがどうかした？
+Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:13.89,日文,,0,0,0,,あっ あ いや…
+Dialogue: 0,0:04:13.89,0:04:16.23,日文,,0,0,0,,確かにノエルちゃんとは その…
+Dialogue: 0,0:04:16.23,0:04:18.93,日文,,0,0,0,,あは 仲のいいクラスメイトだけど
+Dialogue: 0,0:04:18.93,0:04:22.20,日文,,0,0,0,,僕の永遠のアイドルは\Nあおい姐さんです！
+Dialogue: 0,0:04:22.20,0:04:23.33,日文,,0,0,0,,うあ… あっ
+Dialogue: 0,0:04:23.33,0:04:24.60,日文,,0,0,0,,ん？
+Dialogue: 0,0:04:24.60,0:04:26.89,日文,,0,0,0,,って言いたいんだよね
+Dialogue: 0,0:04:26.89,0:04:28.18,日文,,0,0,0,,うう…
+Dialogue: 0,0:04:28.18,0:04:32.37,日文,,0,0,0,,どうも元気ないなと思ってたら\Nそんなこと気にしてたんだ
+Dialogue: 0,0:04:32.37,0:04:34.23,日文,,0,0,0,,らいち君かわいい～！
+Dialogue: 0,0:04:34.23,0:04:37.83,日文,,0,0,0,,そうなんだよね～\Nらいちはかわいい奴なのよ
+Dialogue: 0,0:04:37.83,0:04:39.67,日文,,0,0,0,,うっふふふ ふふふ…
+Dialogue: 0,0:04:39.67,0:04:40.79,日文,,0,0,0,,あっ…
+Dialogue: 0,0:04:40.79,0:04:42.17,日文,,0,0,0,,う～ん
+Dialogue: 0,0:04:42.77,0:04:44.40,日文,,0,0,0,,また大きくなった？
+Dialogue: 0,0:04:44.40,0:04:45.47,日文,,0,0,0,,あっ…
+Dialogue: 0,0:04:46.73,0:04:48.20,日文,,0,0,0,,じゃ 行ってくるね
+Dialogue: 0,0:04:48.20,0:04:48.83,日文,,0,0,0,,ん…
+Dialogue: 0,0:04:48.83,0:04:49.53,日文,,0,0,0,,えへへ…
+Dialogue: 0,0:04:49.53,0:04:51.26,日文,,0,0,0,,いちごたちのとこ
+Dialogue: 0,0:04:51.26,0:04:53.19,日文,,0,0,0,,は はい！
+Dialogue: 0,0:04:53.19,0:04:54.33,日文,,0,0,0,,うふふっ
+Dialogue: 0,0:04:56.03,0:04:57.10,日文,,0,0,0,,ん！
+Dialogue: 0,0:04:57.73,0:04:59.93,日文,,0,0,0,,ヤホヤホヤッホー！
+Dialogue: 0,0:04:59.93,0:05:01.00,日文,,0,0,0,,ん？
+Dialogue: 0,0:05:02.53,0:05:04.80,日文,,0,0,0,,きいちゃん あおい…
+Dialogue: 0,0:05:05.30,0:05:08.47,日文,,0,0,0,,大丈夫？　何か元気ないね
+Dialogue: 0,0:05:08.47,0:05:10.19,日文,,0,0,0,,そんな事ないよ
+Dialogue: 0,0:05:10.19,0:05:14.00,日文,,0,0,0,,でも… いつもはセイラちゃんと\Nワイワイ盛り上がるのに
+Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:18.86,日文,,0,0,0,,美月さんたちのステージ見た後は\Nあんまりそういう気分にならなくて…
+Dialogue: 0,0:05:18.86,0:05:21.44,日文,,0,0,0,,そうだよね 分かるよ
+Dialogue: 0,0:05:21.44,0:05:24.17,日文,,0,0,0,,きいたちも\N身が引き締まる感じしたもんね
+Dialogue: 0,0:05:24.17,0:05:25.23,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:05:25.73,0:05:27.50,日文,,0,0,0,,ところでセイラは？
+Dialogue: 0,0:05:27.50,0:05:29.57,日文,,0,0,0,,ちょっと頭冷やしてくるって
+Dialogue: 0,0:05:29.57,0:05:30.80,日文,,0,0,0,,そっか…
+Dialogue: 0,0:05:31.57,0:05:33.60,日文,,0,0,0,,じゃ セイラ探しに行ってくるね
+Dialogue: 0,0:05:33.60,0:05:34.50,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:05:34.50,0:05:35.87,日文,,0,0,0,,行ってらっしゃい！
+Dialogue: 0,0:05:36.80,0:05:37.43,日文,,0,0,0,,あ…
+Dialogue: 0,0:05:37.43,0:05:38.74,日文,,0,0,0,,ん？
+Dialogue: 0,0:05:38.74,0:05:43.20,日文,,0,0,0,,んっ　そんな風に張り詰めるなんて珍しいね\Nいちごにしては
+Dialogue: 0,0:05:43.20,0:05:44.64,日文,,0,0,0,,だよね
+Dialogue: 0,0:05:44.64,0:05:50.01,日文,,0,0,0,,いちごたちって WMにもっとも近い所に\Nいるって言われてるだけに
+Dialogue: 0,0:05:50.01,0:05:51.72,日文,,0,0,0,,プレッシャーあるよね
+Dialogue: 0,0:05:51.72,0:05:52.89,日文,,0,0,0,,うん…
+Dialogue: 0,0:05:52.89,0:05:56.05,日文,,0,0,0,,でも １番気になるのは…
+Dialogue: 0,0:05:56.05,0:05:58.80,日文,,0,0,0,,どうすれば セイラちゃんとWMみたいな
+Dialogue: 0,0:05:58.80,0:06:02.00,日文,,0,0,0,,最高のパートナーに\Nなれるかってことなんだ
+Dialogue: 0,0:06:02.77,0:06:05.02,日文,,0,0,0,,最高のパートナーか…
+Dialogue: 0,0:06:05.02,0:06:06.35,日文,,0,0,0,,うん…
+Dialogue: 0,0:06:06.35,0:06:10.10,日文,,0,0,0,,せめて セイラちゃんの足\N引っ張らないようにしなきゃ
+Dialogue: 0,0:06:10.63,0:06:11.73,日文,,0,0,0,,あ…
+Dialogue: 0,0:06:14.37,0:06:15.51,日文,,0,0,0,,ん？
+Dialogue: 0,0:06:15.51,0:06:16.90,日文,,0,0,0,,あはっ
+Dialogue: 0,0:06:16.90,0:06:18.03,日文,,0,0,0,,セイラ！
+Dialogue: 0,0:06:18.03,0:06:19.10,日文,,0,0,0,,ん？
+Dialogue: 0,0:06:19.77,0:06:21.10,日文,,0,0,0,,-きい…\N-えっへへ…
+Dialogue: 0,0:06:21.10,0:06:23.17,日文,,0,0,0,,どうしたんだ？　にこにこしちゃって
+Dialogue: 0,0:06:23.17,0:06:25.93,日文,,0,0,0,,やっぱりセイラはすごいなって思って
+Dialogue: 0,0:06:25.93,0:06:27.15,日文,,0,0,0,,へ？
+Dialogue: 0,0:06:27.15,0:06:30.37,日文,,0,0,0,,プレッシャーに押しつぶされてるのかと\N思ってたけど
+Dialogue: 0,0:06:30.37,0:06:32.17,日文,,0,0,0,,立ち止まってないところがっ
+Dialogue: 0,0:06:32.17,0:06:35.97,日文,,0,0,0,,ああ～ なんかしてないと\N落ち着かなくて…
+Dialogue: 0,0:06:35.97,0:06:38.81,日文,,0,0,0,,WMのすっごいステージ見ちゃったしね
+Dialogue: 0,0:06:38.81,0:06:40.01,日文,,0,0,0,,あ…
+Dialogue: 0,0:06:40.01,0:06:43.63,日文,,0,0,0,,それもあるけど\Nどうすれば星宮いちごと
+Dialogue: 0,0:06:43.63,0:06:46.97,日文,,0,0,0,,WM以上のパートナーに\Nなれるのかって考えてたら
+Dialogue: 0,0:06:46.97,0:06:48.37,日文,,0,0,0,,落ち着かなくて…
+Dialogue: 0,0:06:48.37,0:06:49.57,日文,,0,0,0,,そうか…
+Dialogue: 0,0:06:50.27,0:06:51.83,日文,,0,0,0,,頑張らないとな～
+Dialogue: 0,0:06:52.17,0:06:55.00,日文,,0,0,0,,星宮の足を引っ張りたくないし…
+Dialogue: 0,0:06:57.23,0:07:01.66,日文,,0,0,0,,そうか… そんなに張り詰めてるのか\Nいちごとセイラ
+Dialogue: 0,0:07:01.66,0:07:03.28,日文,,0,0,0,,いつになくね
+Dialogue: 0,0:07:03.28,0:07:07.13,日文,,0,0,0,,いちごは “セイラちゃんの足を\N引っ張らないように”って言ってた
+Dialogue: 0,0:07:07.13,0:07:10.63,日文,,0,0,0,,ウソウソウッソ～！\Nセイラもそう言ってたよ！
+Dialogue: 0,0:07:11.03,0:07:13.67,日文,,0,0,0,,２人とも同じこと考えてるんだね
+Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:16.63,日文,,0,0,0,,お互いの足を引っ張りたくないなんて…
+Dialogue: 0,0:07:16.63,0:07:21.56,日文,,0,0,0,,それだけでもう 同じ方向を見てる\N最高のパートナーじゃないか？
+Dialogue: 0,0:07:21.56,0:07:25.87,日文,,0,0,0,,うんうん！　２人はとっくに\N最高のパートナーだよねっ
+Dialogue: 0,0:07:25.87,0:07:29.62,日文,,0,0,0,,だけど 本人たちは\Nそれに気付いてないのか
+Dialogue: 0,0:07:29.62,0:07:30.67,日文,,0,0,0,,ヘイッ ガールズ！
+Dialogue: 0,0:07:30.67,0:07:31.50,日文,,0,0,0,,うふっ
+Dialogue: 0,0:07:31.50,0:07:32.10,日文,,0,0,0,,ああっ！
+Dialogue: 0,0:07:32.10,0:07:35.53,日文,,0,0,0,,たった今 スプラッシュがクールな\Nステージキメたって！
+Dialogue: 0,0:07:39.80,0:07:44.09,日文,,0,0,0,,でもって次は さくらたちで\Nその次がおとめとマリアペア！
+Dialogue: 0,0:07:44.09,0:07:46.28,日文,,0,0,0,,いちごたちにも声かけといたよ
+Dialogue: 0,0:07:46.28,0:07:48.63,日文,,0,0,0,,急いで応援に行ってあげるわよ！
+Dialogue: 0,0:07:48.63,0:07:49.77,日文,,0,0,0,,うん！
+Dialogue: 0,0:07:57.07,0:07:59.10,日文,,0,0,0,,グレイト！　決まったね
+Dialogue: 0,0:07:59.10,0:08:01.30,日文,,0,0,0,,新鮮だったし かわいかった！
+Dialogue: 0,0:08:01.30,0:08:02.27,日文,,0,0,0,,うん！
+Dialogue: 0,0:08:02.27,0:08:04.70,日文,,0,0,0,,異色の組み合わせが成功したね
+Dialogue: 0,0:08:04.70,0:08:09.80,日文,,0,0,0,,ああ ２つの個性がミックスすると\N新しい何かが生まれるな
+Dialogue: 0,0:08:09.80,0:08:11.64,日文,,0,0,0,,次のステージは…
+Dialogue: 0,0:08:11.64,0:08:15.30,日文,,0,0,0,,おとめちゃんのハッピーなテンションと\Nマリアのほんわかムードが
+Dialogue: 0,0:08:15.30,0:08:17.47,日文,,0,0,0,,どう合体するんだろう？
+Dialogue: 0,0:08:17.47,0:08:20.17,日文,,0,0,0,,期待しなくもなくってよ
+Dialogue: 0,0:08:20.17,0:08:22.12,日文,,0,0,0,,じゃ 行こうかユリカ
+Dialogue: 0,0:08:22.12,0:08:24.02,日文,,0,0,0,,そうね 時間ね
+Dialogue: 0,0:08:24.02,0:08:26.66,日文,,0,0,0,,大丈夫？　緊張してない？
+Dialogue: 0,0:08:26.66,0:08:28.57,日文,,0,0,0,,してなくもないけど…
+Dialogue: 0,0:08:28.90,0:08:32.30,日文,,0,0,0,,ビーハッピー！\Nいつも通り楽しんでくる！ ねっ！
+Dialogue: 0,0:08:32.30,0:08:33.23,日文,,0,0,0,,んっ！
+Dialogue: 0,0:08:33.23,0:08:36.13,日文,,0,0,0,,楽しんでくる… か…
+Dialogue: 0,0:08:43.50,0:08:47.10,日文,,0,0,0,,ポワポワほんわか～って感じで楽しそう
+Dialogue: 0,0:08:47.10,0:08:49.35,日文,,0,0,0,,いい感じにコラボしてるな
+Dialogue: 0,0:08:49.35,0:08:53.75,日文,,0,0,0,,こんなに最初からテンション高いマリア\N初めて見た
+Dialogue: 0,0:08:53.75,0:08:55.36,日文,,0,0,0,,かわいい～！
+Dialogue: 0,0:08:55.36,0:08:59.13,日文,,0,0,0,,おとめちゃんもぽわプリとは\Nまた違ったはじけ方してる！
+Dialogue: 0,0:08:59.57,0:09:01.97,日文,,0,0,0,,緊張してるように見えないね
+Dialogue: 0,0:09:01.97,0:09:06.33,日文,,0,0,0,,いつものマリア… いや それ以上に\N楽しんでる感じだ
+Dialogue: 0,0:09:11.90,0:09:13.20,日文,,0,0,0,,すごい！
+Dialogue: 0,0:09:13.20,0:09:14.53,日文,,0,0,0,,なんかいい！
+Dialogue: 0,0:09:14.53,0:09:17.40,日文,,0,0,0,,いつものかえでちゃんの\Nダイナミックなステージが
+Dialogue: 0,0:09:17.40,0:09:21.47,日文,,0,0,0,,ユリカちゃんとのコラボで\N不思議な世界を作りあげてるね
+Dialogue: 0,0:09:21.47,0:09:26.24,日文,,0,0,0,,静と動 光と影って感じで\Nコントラストがいい感じ！
+Dialogue: 0,0:09:26.24,0:09:30.97,日文,,0,0,0,,それぞれのユニットごとに\N一人の時とは違う新鮮さがあるな
+Dialogue: 0,0:09:31.47,0:09:34.50,日文,,0,0,0,,これがパートナーズカップの\N醍醐味かもしれないな
+Dialogue: 0,0:09:34.50,0:09:36.89,日文,,0,0,0,,うん ステキだね！
+Dialogue: 0,0:09:36.89,0:09:38.65,日文,,0,0,0,,穏やかじゃない！
+Dialogue: 0,0:09:38.65,0:09:40.53,日文,,0,0,0,,うっふふふ…
+Dialogue: 0,0:09:47.13,0:09:50.13,日文,,0,0,0,,双子みたいに息が合ってていい感じ
+Dialogue: 0,0:09:50.13,0:09:51.47,日文,,0,0,0,,ああ
+Dialogue: 0,0:09:51.47,0:09:54.28,日文,,0,0,0,,あおいときい ならではのステージだな
+Dialogue: 0,0:09:54.28,0:09:56.60,日文,,0,0,0,,計算された動きが完璧
+Dialogue: 0,0:09:57.07,0:09:59.47,日文,,0,0,0,,仲いい感じも伝わってくる！
+Dialogue: 0,0:09:59.47,0:10:00.47,日文,,0,0,0,,すごいな！
+Dialogue: 0,0:10:00.47,0:10:01.65,日文,,0,0,0,,うん！
+Dialogue: 0,0:10:01.65,0:10:04.33,日文,,0,0,0,,そら あたしたちも準備するぞ！
+Dialogue: 0,0:10:04.33,0:10:05.77,日文,,0,0,0,,うん！　行こ！
+Dialogue: 0,0:10:05.77,0:10:07.17,日文,,0,0,0,,頑張ってね！
+Dialogue: 0,0:10:07.17,0:10:09.49,日文,,0,0,0,,２人のコンビネーション楽しみだ！
+Dialogue: 0,0:10:09.49,0:10:12.07,日文,,0,0,0,,うん 私も楽しみ！
+Dialogue: 0,0:10:12.07,0:10:13.13,日文,,0,0,0,,え？
+Dialogue: 0,0:10:13.57,0:10:15.97,日文,,0,0,0,,そらは いつもリラックスしてるな
+Dialogue: 0,0:10:15.97,0:10:19.90,日文,,0,0,0,,だって 蘭ちゃんとのステージって\N本当に楽しいんだもん
+Dialogue: 0,0:10:20.57,0:10:21.83,日文,,0,0,0,,ああ…
+Dialogue: 0,0:10:26.10,0:10:29.20,日文,,0,0,0,,蘭って いつもはシャープな印象なのに
+Dialogue: 0,0:10:29.20,0:10:32.66,日文,,0,0,0,,そらちゃんといると\N柔らかい雰囲気になるね
+Dialogue: 0,0:10:32.66,0:10:33.90,日文,,0,0,0,,そうだな
+Dialogue: 0,0:10:33.90,0:10:35.00,日文,,0,0,0,,あっ！
+Dialogue: 0,0:10:36.07,0:10:39.00,日文,,0,0,0,,今 ２人ともフリ間違えたよね？
+Dialogue: 0,0:10:39.40,0:10:40.71,日文,,0,0,0,,でも…
+Dialogue: 0,0:10:40.71,0:10:42.17,日文,,0,0,0,,うまく合わせた！
+Dialogue: 0,0:10:42.17,0:10:45.22,日文,,0,0,0,,うん！　２人でニコッてして！
+Dialogue: 0,0:10:45.22,0:10:48.13,日文,,0,0,0,,すごいな ミスがミスに見えない
+Dialogue: 0,0:10:48.13,0:10:49.44,日文,,0,0,0,,うん！
+Dialogue: 0,0:10:49.44,0:10:52.47,日文,,0,0,0,,そらのミスを紫吹が完璧にフォローした
+Dialogue: 0,0:10:53.10,0:10:55.31,日文,,0,0,0,,お互いのことをよく見てるな！
+Dialogue: 0,0:10:55.31,0:10:56.47,日文,,0,0,0,,だね！
+Dialogue: 0,0:10:57.63,0:11:00.39,日文,,0,0,0,,蘭 すごいリラックスしてたね！
+Dialogue: 0,0:11:00.39,0:11:01.97,日文,,0,0,0,,緊張しなかったの？
+Dialogue: 0,0:11:01.97,0:11:03.76,日文,,0,0,0,,しないんだよな～
+Dialogue: 0,0:11:03.76,0:11:05.43,日文,,0,0,0,,なぜか そらといると…
+Dialogue: 0,0:11:05.43,0:11:06.53,日文,,0,0,0,,うふっ
+Dialogue: 0,0:11:06.53,0:11:08.33,日文,,0,0,0,,そらも楽しそうだったな
+Dialogue: 0,0:11:08.33,0:11:09.67,日文,,0,0,0,,うん！
+Dialogue: 0,0:11:09.67,0:11:12.07,日文,,0,0,0,,蘭ちゃんってクールに見えるけど
+Dialogue: 0,0:11:12.07,0:11:16.40,日文,,0,0,0,,実はとってもかわいらしくて\Nステージの上で見とれちゃうの
+Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:20.51,日文,,0,0,0,,また一緒にステージに立てて嬉しかった
+Dialogue: 0,0:11:20.51,0:11:21.97,日文,,0,0,0,,いよいよ次だね
+Dialogue: 0,0:11:21.97,0:11:22.90,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:11:22.90,0:11:24.80,日文,,0,0,0,,ファイファイファイトー！
+Dialogue: 0,0:11:24.80,0:11:26.05,日文,,0,0,0,,ああ
+Dialogue: 0,0:11:26.05,0:11:27.30,日文,,0,0,0,,えへへ…
+Dialogue: 0,0:11:27.30,0:11:29.99,日文,,0,0,0,,あのね セイラ いちごちゃん！
+Dialogue: 0,0:11:29.99,0:11:31.18,日文,,0,0,0,,ん？
+Dialogue: 0,0:11:31.18,0:11:34.87,日文,,0,0,0,,２人とも どうすれば最高の\Nパートナーになれるんだろうって
+Dialogue: 0,0:11:34.87,0:11:36.53,日文,,0,0,0,,悩んでるみたいだけどね
+Dialogue: 0,0:11:36.53,0:11:37.57,日文,,0,0,0,,ああ…
+Dialogue: 0,0:11:37.57,0:11:40.60,日文,,0,0,0,,２人とも同じこと考えてるんだよ
+Dialogue: 0,0:11:40.60,0:11:41.78,日文,,0,0,0,,え？
+Dialogue: 0,0:11:41.78,0:11:43.29,日文,,0,0,0,,同じこと？
+Dialogue: 0,0:11:43.29,0:11:47.03,日文,,0,0,0,,パートナーの足を引っ張らないように\N頑張らないとって
+Dialogue: 0,0:11:47.03,0:11:49.10,日文,,0,0,0,,それってすごいことだよ！
+Dialogue: 0,0:11:49.10,0:11:53.23,日文,,0,0,0,,全く同じ気持ちでいるくらい\Nピッタリ合ったパートナーってことだもん
+Dialogue: 0,0:11:53.23,0:11:54.17,日文,,0,0,0,,そう思う！
+Dialogue: 0,0:11:54.17,0:11:55.32,日文,,0,0,0,,ああ…
+Dialogue: 0,0:11:55.32,0:11:58.66,日文,,0,0,0,,あたしの足引っ張らないようにとか\N思ってたのか？
+Dialogue: 0,0:11:58.66,0:12:00.07,日文,,0,0,0,,思ってたよ
+Dialogue: 0,0:12:00.07,0:12:04.87,日文,,0,0,0,,セイラちゃん かっこいいし\N私にはない絶対音感持ってるし
+Dialogue: 0,0:12:04.87,0:12:05.90,日文,,0,0,0,,そんなのっ
+Dialogue: 0,0:12:05.90,0:12:08.58,日文,,0,0,0,,でもセイラも思ってたんでしょ？
+Dialogue: 0,0:12:08.58,0:12:11.40,日文,,0,0,0,,いちごちゃんの足を\N引っ張らないようにって
+Dialogue: 0,0:12:11.90,0:12:16.07,日文,,0,0,0,,そりゃあ 星宮いちごは\Nなんか色々すごいし…
+Dialogue: 0,0:12:16.07,0:12:17.89,日文,,0,0,0,,色々って何？
+Dialogue: 0,0:12:17.89,0:12:19.67,日文,,0,0,0,,い いや… だから…
+Dialogue: 0,0:12:19.67,0:12:21.77,日文,,0,0,0,,とにかく 楽しんできて
+Dialogue: 0,0:12:21.77,0:12:24.03,日文,,0,0,0,,２人は最高のパートナーだ！
+Dialogue: 0,0:12:24.03,0:12:25.10,日文,,0,0,0,,うん！
+Dialogue: 0,0:12:25.10,0:12:28.84,日文,,0,0,0,,あとは自分たちで そう思えるかどうか
+Dialogue: 0,0:12:28.84,0:12:30.17,日文,,0,0,0,,ああ！
+Dialogue: 0,0:12:30.73,0:12:31.97,日文,,0,0,0,,えへっ
+Dialogue: 0,0:12:42.83,0:12:45.87,日文,,0,0,0,,ステキですね パートナーズカップ
+Dialogue: 0,0:12:45.87,0:12:51.00,日文,,0,0,0,,２人１組で競うことで\Nむしろみんなの気持ちが１つになって
+Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:52.83,日文,,0,0,0,,盛り上がってる感じがする！
+Dialogue: 0,0:12:52.83,0:12:53.90,日文,,0,0,0,,イエス！
+Dialogue: 0,0:12:53.90,0:12:58.40,日文,,0,0,0,,ペアそれぞれの個性がミックスされて\N新たなる個性を生み出してる
+Dialogue: 0,0:12:58.40,0:13:03.09,日文,,0,0,0,,まっ いずれにしても アイドル界全体が\Nこんな風にまとまったら
+Dialogue: 0,0:13:03.09,0:13:06.55,日文,,0,0,0,,ますます盛り上がって行きそうだぜ\Nイヤーッ！
+Dialogue: 0,0:13:06.55,0:13:13.01,日文,,0,0,0,,そして 盛り上がりの頂点には\N必ずトップアイドルが君臨することになるわ
+Dialogue: 0,0:13:13.01,0:13:14.20,日文,,0,0,0,,果たして
+Dialogue: 0,0:13:14.20,0:13:18.73,日文,,0,0,0,,神崎美月と夏樹みくるを超えるペアは\N現れるのか
+Dialogue: 0,0:13:19.97,0:13:21.30,日文,,0,0,0,,楽しみね
+Dialogue: 0,0:13:23.03,0:13:26.13,日文,,0,0,0,,美月～ よく落ち着いていられるね
+Dialogue: 0,0:13:26.13,0:13:28.87,日文,,0,0,0,,みくるは じっとしていられないようね
+Dialogue: 0,0:13:29.57,0:13:31.10,日文,,0,0,0,,そりゃそうだよ！
+Dialogue: 0,0:13:31.10,0:13:34.88,日文,,0,0,0,,どのペアがトップで\Nゴールするのか気が気じゃないって
+Dialogue: 0,0:13:34.88,0:13:39.13,日文,,0,0,0,,今日の私たちのステージは\N満開に咲いたと思うよ
+Dialogue: 0,0:13:39.13,0:13:40.10,日文,,0,0,0,,え？
+Dialogue: 0,0:13:40.10,0:13:41.37,日文,,0,0,0,,満開？
+Dialogue: 0,0:13:41.37,0:13:43.57,日文,,0,0,0,,そう 満開…
+Dialogue: 0,0:13:43.57,0:13:49.07,日文,,0,0,0,,だから もし他のペアが私たちより\Nもっと満開に花を咲かせたら…
+Dialogue: 0,0:13:49.47,0:13:53.33,日文,,0,0,0,,私たちは また\N種から頑張るしかないかな
+Dialogue: 0,0:13:53.33,0:13:54.47,日文,,0,0,0,,種から？
+Dialogue: 0,0:13:54.47,0:13:55.62,日文,,0,0,0,,うん！
+Dialogue: 0,0:13:55.62,0:13:59.59,日文,,0,0,0,,頑張ろうって気持ちがあれば\Nそれは種になるから
+Dialogue: 0,0:13:59.59,0:14:00.90,日文,,0,0,0,,そっか～
+Dialogue: 0,0:14:01.43,0:14:05.47,日文,,0,0,0,,私たちより満開に咲くユニットいるかな？
+Dialogue: 0,0:14:05.47,0:14:08.98,日文,,0,0,0,,五分咲きや七分咲きで\N終わるペアもいると思う
+Dialogue: 0,0:14:08.98,0:14:11.89,日文,,0,0,0,,でも満開のペアも必ずいる
+Dialogue: 0,0:14:11.89,0:14:15.27,日文,,0,0,0,,その場合は お客さんに委ねるしかない
+Dialogue: 0,0:14:15.27,0:14:18.71,日文,,0,0,0,,どのペアが１番素晴らしい花を\N咲かせたか
+Dialogue: 0,0:14:18.71,0:14:20.58,日文,,0,0,0,,それがアイドルかぁ
+Dialogue: 0,0:14:20.58,0:14:21.76,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:14:21.76,0:14:23.30,日文,,0,0,0,,超厳しいーっ！
+Dialogue: 0,0:14:23.30,0:14:25.53,日文,,0,0,0,,けど 超楽しいーっ！
+Dialogue: 0,0:14:25.53,0:14:28.73,日文,,0,0,0,,ふふふ みくるのそういう所が好き
+Dialogue: 0,0:14:28.73,0:14:33.07,日文,,0,0,0,,やっぱりあたしは美月と\N一番満開に咲き誇りたいなっ
+Dialogue: 0,0:14:33.07,0:14:34.30,日文,,0,0,0,,当然！
+Dialogue: 0,0:14:38.77,0:14:40.03,日文,,0,0,0,,いよいよだな
+Dialogue: 0,0:14:40.03,0:14:41.10,日文,,0,0,0,,うん！
+Dialogue: 0,0:14:41.57,0:14:42.60,日文,,0,0,0,,はあ…
+Dialogue: 0,0:14:42.60,0:14:43.67,日文,,0,0,0,,ああ？
+Dialogue: 0,0:14:44.33,0:14:45.93,日文,,0,0,0,,ねえ セイラちゃん
+Dialogue: 0,0:14:45.93,0:14:47.24,日文,,0,0,0,,ん？
+Dialogue: 0,0:14:47.24,0:14:49.56,日文,,0,0,0,,どのペアもみんな違ったね！
+Dialogue: 0,0:14:49.56,0:14:50.98,日文,,0,0,0,,そうだな
+Dialogue: 0,0:14:50.98,0:14:55.40,日文,,0,0,0,,でもって みんな最高の\Nパートナー同士って思わなかった？
+Dialogue: 0,0:14:55.40,0:14:57.66,日文,,0,0,0,,あ！　思った！
+Dialogue: 0,0:14:57.66,0:15:03.17,日文,,0,0,0,,昨日 美月さんとみくるさんに会いに行った\N帰り道に言おうと思ってたことだけど…
+Dialogue: 0,0:15:03.67,0:15:04.77,日文,,0,0,0,,でも！
+Dialogue: 0,0:15:05.40,0:15:07.47,日文,,0,0,0,,きっと言いたいことは一緒だね！
+Dialogue: 0,0:15:07.47,0:15:08.59,日文,,0,0,0,,うん！
+Dialogue: 0,0:15:08.59,0:15:11.07,日文,,0,0,0,,じゃあ それは本番直前に！
+Dialogue: 0,0:15:11.07,0:15:12.64,日文,,0,0,0,,そうだな
+Dialogue: 0,0:15:12.64,0:15:15.16,日文,,0,0,0,,ああ　あたしも言いたい！
+Dialogue: 0,0:15:15.16,0:15:16.50,日文,,0,0,0,,じゃあ 一緒に！
+Dialogue: 0,0:15:16.50,0:15:17.57,日文,,0,0,0,,うん！
+Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:19.56,日文,,0,0,0,,せーの！
+Dialogue: 0,0:15:19.56,0:15:21.67,日文,,0,0,0,,私たちらしく頑張ろう！
+Dialogue: 0,0:15:21.67,0:15:22.77,日文,,0,0,0,,あ！
+Dialogue: 0,0:15:22.77,0:15:24.07,日文,,0,0,0,,同じだったね！
+Dialogue: 0,0:15:24.07,0:15:28.17,日文,,0,0,0,,ああ　やっぱり一緒だったんだな\N思ってること！
+Dialogue: 0,0:15:28.17,0:15:29.20,日文,,0,0,0,,うん！
+Dialogue: 0,0:15:29.20,0:15:32.16,日文,,0,0,0,,でもWMのステージを見て
+Dialogue: 0,0:15:32.16,0:15:36.53,日文,,0,0,0,,つい星宮いちごの足を引っ張らないように\Nしないとって思っちゃった
+Dialogue: 0,0:15:36.53,0:15:38.26,日文,,0,0,0,,それも同じ！
+Dialogue: 0,0:15:38.26,0:15:42.49,日文,,0,0,0,,だけど 私たちに大切なことは\Nそういうことじゃなくて…
+Dialogue: 0,0:15:42.49,0:15:45.15,日文,,0,0,0,,せっかく２人でステージに立てるんだ
+Dialogue: 0,0:15:45.15,0:15:46.56,日文,,0,0,0,,思いっきり
+Dialogue: 0,0:15:46.56,0:15:48.07,日文,,0,0,0,,楽しんでいこう！
+Dialogue: 0,0:17:23.07,0:17:24.13,日文,,0,0,0,,あの笑顔は…
+Dialogue: 0,0:17:24.13,0:17:27.10,日文,,0,0,0,,うっふふ いつものいちごと\Nセイラちゃんだ！
+Dialogue: 0,0:17:27.10,0:17:29.30,日文,,0,0,0,,おねぇーちゃんズ 頑張れ！
+Dialogue: 0,0:17:29.30,0:17:32.67,日文,,0,0,0,,らいち君も いつものらいち君に\N戻ったね
+Dialogue: 0,0:17:35.07,0:17:41.97,日文,,0,0,0,,Say Oh! Go Go! Sweet Sp!ce
+Dialogue: 0,0:17:44.03,0:17:48.23,日文,,0,0,0,,世界まで走れ
+Dialogue: 0,0:17:48.23,0:17:51.43,日文,,0,0,0,,地図にない道だって OK
+Dialogue: 0,0:17:51.43,0:17:55.23,日文,,0,0,0,,進めば道になる
+Dialogue: 0,0:17:56.63,0:18:01.97,日文,,0,0,0,,ハイタッチ交わすたびに（いつも）\N１人じゃない
+Dialogue: 0,0:18:01.97,0:18:07.17,日文,,0,0,0,,絶対ツヨクなれる（ほらね）\N笑い合っちゃおう
+Dialogue: 0,0:18:07.17,0:18:12.37,日文,,0,0,0,,Hi-Fi 心の声（届く？）聴こえるよ
+Dialogue: 0,0:18:12.37,0:18:17.82,日文,,0,0,0,,どんな時も距離も（全部）\N飛び越えるくらい
+Dialogue: 0,0:18:17.82,0:18:22.96,日文,,0,0,0,,ピンチほど瞳きらりん☆
+Dialogue: 0,0:18:22.96,0:18:27.90,日文,,0,0,0,,きみとだから
+Dialogue: 0,0:18:27.90,0:18:30.60,日文,,0,0,0,,Run my way!! Go センセーション
+Dialogue: 0,0:18:30.60,0:18:33.20,日文,,0,0,0,,爛漫でいこうぜ青春
+Dialogue: 0,0:18:33.20,0:18:35.87,日文,,0,0,0,,Run my way!! Go エボリューション
+Dialogue: 0,0:18:35.87,0:18:38.57,日文,,0,0,0,,頑張っていこう It's a show
+Dialogue: 0,0:18:38.57,0:18:41.20,日文,,0,0,0,,Run my way!! Go センセーション
+Dialogue: 0,0:18:41.20,0:18:43.83,日文,,0,0,0,,爛漫でいこうぜ青春
+Dialogue: 0,0:18:43.83,0:18:46.53,日文,,0,0,0,,Run my way!! Go エボリューション
+Dialogue: 0,0:18:46.53,0:18:49.47,日文,,0,0,0,,頑張っていこう 一緒でしょ
+Dialogue: 0,0:18:51.27,0:18:55.50,日文,,0,0,0,,世界まで走れ
+Dialogue: 0,0:18:55.50,0:18:58.53,日文,,0,0,0,,地図は後からだって OK
+Dialogue: 0,0:18:58.53,0:19:01.97,日文,,0,0,0,,夢みて止まれない！
+Dialogue: 0,0:19:01.97,0:19:06.03,日文,,0,0,0,,全開で行こう未来！
+Dialogue: 0,0:19:06.03,0:19:09.20,日文,,0,0,0,,動き始めてるんだAll right
+Dialogue: 0,0:19:09.20,0:19:13.10,日文,,0,0,0,,ドキドキとはSweet Sp!ce
+Dialogue: 0,0:19:13.97,0:19:21.00,日文,,0,0,0,,Say Oh! Go Go! Sweet Sp!ce
+Dialogue: 0,0:19:27.53,0:19:28.90,日文,,0,0,0,,あはは…
+Dialogue: 0,0:19:28.90,0:19:30.53,日文,,0,0,0,,うわ～ははっ
+Dialogue: 0,0:19:30.53,0:19:31.47,日文,,0,0,0,,うっふふふ…
+Dialogue: 0,0:19:31.47,0:19:33.27,日文,,0,0,0,,えっへへへ…
+Dialogue: 0,0:19:33.67,0:19:35.87,日文,,0,0,0,,さあ 結果発表です！
+Dialogue: 0,0:19:36.43,0:19:38.81,日文,,0,0,0,,どんどんポイントが伸びてゆく！
+Dialogue: 0,0:19:38.81,0:19:42.57,日文,,0,0,0,,これはトップのWMのポイントに\N迫る勢いだ！
+Dialogue: 0,0:19:43.07,0:19:44.49,日文,,0,0,0,,はあ…
+Dialogue: 0,0:19:44.49,0:19:46.00,日文,,0,0,0,,ああ…
+Dialogue: 0,0:19:49.97,0:19:52.53,日文,,0,0,0,,あの子たち よくやりましたよね！
+Dialogue: 0,0:19:52.53,0:19:54.61,日文,,0,0,0,,ええ！　でも…
+Dialogue: 0,0:19:54.61,0:19:55.90,日文,,0,0,0,,今回は…
+Dialogue: 0,0:19:55.90,0:19:58.04,日文,,0,0,0,,WMが上ね
+Dialogue: 0,0:19:58.04,0:20:01.47,日文,,0,0,0,,イエッス あくまで今回は
+Dialogue: 0,0:20:01.47,0:20:03.48,日文,,0,0,0,,でも 次は分からない
+Dialogue: 0,0:20:03.48,0:20:06.72,日文,,0,0,0,,イヤー だからアイドルは面白い！
+Dialogue: 0,0:20:06.72,0:20:09.27,日文,,0,0,0,,ふふ… そういうこと！
+Dialogue: 0,0:20:16.90,0:20:18.33,日文,,0,0,0,,やりきったね…！
+Dialogue: 0,0:20:18.33,0:20:20.37,日文,,0,0,0,,ああ 気持ち良かった！
+Dialogue: 0,0:20:20.37,0:20:21.43,日文,,0,0,0,,うん！
+Dialogue: 0,0:20:21.87,0:20:25.20,日文,,0,0,0,,だけどWMには届かなかった
+Dialogue: 0,0:20:25.20,0:20:26.30,日文,,0,0,0,,うん！
+Dialogue: 0,0:20:26.73,0:20:27.96,日文,,0,0,0,,でも…
+Dialogue: 0,0:20:27.96,0:20:29.47,日文,,0,0,0,,楽しかった！
+Dialogue: 0,0:20:31.00,0:20:32.13,日文,,0,0,0,,ふっ…
+Dialogue: 0,0:20:32.90,0:20:33.97,日文,,0,0,0,,ふっ…
+Dialogue: 0,0:20:35.03,0:20:37.86,日文,,0,0,0,,だから いつか超えたい！　WMを！
+Dialogue: 0,0:20:37.86,0:20:39.82,日文,,0,0,0,,同じこと思ってたよ！
+Dialogue: 0,0:20:39.82,0:20:41.11,日文,,0,0,0,,ふふっ
+Dialogue: 0,0:20:41.11,0:20:42.40,日文,,0,0,0,,うっふふ…
+Dialogue: 0,0:20:43.80,0:20:44.80,日文,,0,0,0,,良かったよ！
+Dialogue: 0,0:20:44.80,0:20:45.83,日文,,0,0,0,,ああ…
+Dialogue: 0,0:20:45.83,0:20:47.07,日文,,0,0,0,,２人のコラボ
+Dialogue: 0,0:20:47.07,0:20:48.60,日文,,0,0,0,,美月さん！
+Dialogue: 0,0:20:48.60,0:20:52.07,日文,,0,0,0,,さすが星宮いちごと\N音城セイラって感じだった
+Dialogue: 0,0:20:52.07,0:20:55.40,日文,,0,0,0,,うん！　２人をテレビで見てた頃の\N自分に戻って
+Dialogue: 0,0:20:55.40,0:20:57.30,日文,,0,0,0,,ノリノリで聴き入っちゃった
+Dialogue: 0,0:20:57.30,0:20:59.60,日文,,0,0,0,,そう言ってもらえて うれしーです！
+Dialogue: 0,0:21:00.20,0:21:04.03,日文,,0,0,0,,だけど… やっぱりWMは すごかったです
+Dialogue: 0,0:21:04.03,0:21:05.67,日文,,0,0,0,,満開だったでしょ？
+Dialogue: 0,0:21:05.67,0:21:06.90,日文,,0,0,0,,満開？
+Dialogue: 0,0:21:06.90,0:21:08.89,日文,,0,0,0,,うふふ… そう
+Dialogue: 0,0:21:08.89,0:21:13.80,日文,,0,0,0,,ステージで満開に花を\N咲かせることができた お互いにね
+Dialogue: 0,0:21:13.80,0:21:16.04,日文,,0,0,0,,でも 次は分からないよ…
+Dialogue: 0,0:21:16.04,0:21:20.53,日文,,0,0,0,,だって１人で全速力で走るほうが\N１番早いと思わない？
+Dialogue: 0,0:21:20.53,0:21:21.69,日文,,0,0,0,,ん？
+Dialogue: 0,0:21:21.69,0:21:25.03,日文,,0,0,0,,２人で手を取り合って走ると\N遅くなるでしょ？
+Dialogue: 0,0:21:25.03,0:21:25.83,日文,,0,0,0,,ああ…
+Dialogue: 0,0:21:25.83,0:21:26.90,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:21:26.90,0:21:29.30,日文,,0,0,0,,だから 次に会った時は
+Dialogue: 0,0:21:29.30,0:21:33.85,日文,,0,0,0,,どっちのペアがどこまで進んでるのか\N分からないと思うんだ
+Dialogue: 0,0:21:33.85,0:21:35.00,日文,,0,0,0,,そうですね
+Dialogue: 0,0:21:35.00,0:21:36.09,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:21:36.09,0:21:39.37,日文,,0,0,0,,だけど ２人で走ると\Nどこまででも行ける
+Dialogue: 0,0:21:39.37,0:21:40.96,日文,,0,0,0,,だよねっ 美月？
+Dialogue: 0,0:21:40.96,0:21:42.03,日文,,0,0,0,,ええ
+Dialogue: 0,0:21:42.43,0:21:46.77,日文,,0,0,0,,励まし合って 競い合って\Nお互い走り続けよう
+Dialogue: 0,0:21:46.77,0:21:47.60,日文,,0,0,0,,うふっ
+Dialogue: 0,0:21:47.60,0:21:48.85,日文,,0,0,0,,はい！
+Dialogue: 0,0:21:48.85,0:21:50.35,日文,,0,0,0,,負けません！
+Dialogue: 0,0:21:50.35,0:21:52.34,日文,,0,0,0,,ダッシュで頑張ります！
+Dialogue: 0,0:21:52.34,0:21:54.65,日文,,0,0,0,,あたしも頑張っちゃうよーっ！
+Dialogue: 0,0:21:54.65,0:21:58.07,日文,,0,0,0,,美月がアイドルの道を\N教えてくれたからね！
+Dialogue: 0,0:21:58.07,0:21:59.03,日文,,0,0,0,,うっふふ…
+Dialogue: 0,0:21:59.03,0:22:01.16,日文,,0,0,0,,ふふふふっ ふふっ
+Dialogue: 0,0:22:01.16,0:22:02.35,日文,,0,0,0,,ふっ…
+Dialogue: 0,0:22:02.35,0:22:03.67,日文,,0,0,0,,うふっ…
+Dialogue: 0,0:22:03.67,0:22:05.67,日文,,0,0,0,,うっふふふ…
+Dialogue: 0,0:22:08.57,0:22:10.09,日文,,0,0,0,,いつかまた…
+Dialogue: 0,0:22:10.09,0:22:12.90,日文,,0,0,0,,一緒にステージに立てるその日まで
+Dialogue: 0,0:22:12.90,0:22:14.19,日文,,0,0,0,,頑張ろう！
+Dialogue: 0,0:22:14.19,0:22:15.73,日文,,0,0,0,,楽しみにしてる！
+Dialogue: 0,0:23:56.00,0:23:58.23,日文,,0,0,0,,今週のアイカツ格言
+Dialogue: 0,0:23:58.90,0:24:02.33,日文,,0,0,0,,お互いに思ってること\Nもっと早く言えばよかったね
+Dialogue: 0,0:24:02.33,0:24:04.90,日文,,0,0,0,,気を使いすぎて\Nかえって遠回りしちゃったな
+Dialogue: 0,0:24:04.90,0:24:07.53,日文,,0,0,0,,言いたい事 もったいぶっちゃだめだね
+Dialogue: 0,0:24:08.30,0:24:10.17,日文,,0,0,0,,“パートナーとよく話そう”
+Dialogue: 0,0:24:11.13,0:24:14.00,日文,,0,0,0,,うっふふ ふっふっふっ ふっふふふーん
+Dialogue: 0,0:24:14.00,0:24:16.30,日文,,0,0,0,,天然だけど奥深いおとめちゃん
+Dialogue: 0,0:24:16.30,0:24:18.57,日文,,0,0,0,,おとめちゃんの歴史が知りた～ い！
+Dialogue: 0,0:24:18.57,0:24:20.03,日文,,0,0,0,,次回 アイカツ！
+Dialogue: 0,0:24:20.03,0:24:21.67,日文,,0,0,0,,「おとめRAINBOW！」
+Dialogue: 0,0:24:21.67,0:24:23.97,日文,,0,0,0,,いつでもアツく アイドル活動！